和慎思秋日同文馆 其一

正文

秋日同文馆，高堂燕集齐。
杯盘供鲁酒，殽核欠张梨。
杨孟持新论，韩庄鄙旧题。
须知宗匠手，文采冠朝闺。

译文

秋天在文馆相聚，高堂里宴会正在进行。
酒杯里盛满了鲁地的美酒，菜肴中缺少了张梨。
杨孟展示了新的理论，韩庄则贬低了过去的题目。
要知道宗匠的手笔，文采能够冠绝朝堂之闺。