和慎思诗呈同院诸公 其三

正文

秋日同文馆，愁肠夜九回。
图书堆枕畔，歌吹隔墙隈。
宿鸟翻枝去，凉风带雨来。
新诗劳见寄，难继谪仙才。

译文

秋天的同文馆里，夜晚的思绪如同九次回转的愁肠。
书籍堆放在枕头旁边，歌声和音乐从隔墙传来。
宿鸟不安地翻动树枝离开，凉风带着雨水到来。
你的新诗寄来让我劳心苦思，难以追赶上谪仙般的才华。