和慎思诗呈同院诸公 其二

正文

秋日同文馆，云沉夕照光。
蛩吟阶下草，萤照屋间梁。
卧月搜诗句，挑灯认药囊。
夜阑独衾枕，归梦楚山长。

译文

秋日同文馆，云沉夕照光。
——秋天的白天，同文馆里，云层低垂，夕阳的光芒透过云层洒下来。
蛩吟阶下草，萤照屋间梁。
——蟋蟀在台阶下的草丛中鸣叫，萤火虫的光芒照亮了屋内的房梁。
卧月搜诗句，挑灯认药囊。
——躺在床上，望着月亮，思考诗句，挑亮灯火，辨认药囊中的药材。
夜阑独衾枕，归梦楚山长。
——夜深了，独自盖着被子，枕头，在梦中回到了遥远的楚山。