和慎思诗呈同院诸公 其四

正文

秋日同文馆，群书昼可依。
衰迟多病在，留滞故园归。
但怕酒杯满，莫教诗卷稀。
惟羞狂斐句，瓦砾报珍玑。

译文

秋天的同文馆里，大家白天都可以依靠书籍。
年老多病，留在这里，不能回到故园。
只怕酒杯总是满满的，不要让诗卷变得稀少。
只有羞于自己那些狂放不羁的诗句，觉得像瓦砾一样回报了珍宝。