次韵余干试院即事呈诸公

正文

风生帘幕撼层波，况值清秋一半过。
堂上簪裾方鹭集，案间图史已星罗。
东篱采菊朝尝酒，北里吹竽夜听歌。
早晚奏名闻黼坐，望中无奈白云何。

译文

微风吹动帘幕，仿佛在波动层层波浪，正值清秋时节已过半。
厅堂上官员们聚集，如白鹭般整齐排列，书桌上的书籍和史册已经像星星一样繁多。
早上在东篱采摘菊花，品尝美酒，晚上在北里吹奏乐器，聆听歌声。
早晚报到名字后在朝堂上听命，远望天际，白云飘渺，却无法触及。