西园间步

正文

睡起闲庭日易斜，偶来林下静无哗。
苍苔小径飞残蝶，荒圃余蔬间野花。
云意在天秋影澹，山光接树绿阴赊。
待将禾黍登场后，好把诗情付酒家。

译文

睡醒后在闲庭中散步，太阳已经西斜，偶尔来到林下，一片宁静。
苍苔覆盖的小径上，有几只残蝶飞舞，荒废的园圃里，残留的蔬菜间杂着野花。
天空中云朵的影子淡淡地飘在天际，山上的绿光与树叶的阴凉相连。
等到禾黍成熟收获后，我会把诗情寄托在酒家之中。