剑器词三首

正文

圣朝能用将，破敌速如神。
掉剑龙缠臂，开旗火满身。
积尸川没岸，流血野无尘。
今日当场舞，应知是战人。
昼渡黄河水，将军险用师。
雪光偏著甲，风力不禁旗。
阵变龙蛇活，军雄鼓角知。
今朝重起舞，记得战酣时。
破虏行千里，三军意气粗。
展旗遮日黑，驱马饮河枯。
邻境求兵略，皇恩索阵图。
元和太平乐，自古恐应无。

译文

在唐王朝强大的领导下，将领们英勇善战，击败敌人神速无比。
剑舞起来，犹如游龙缠绕臂膀，展开军旗，火焰仿佛洒满全身。
战场上，尸体堆积得河水都漫过了河岸，鲜血流淌，以至于大地上几乎没有尘土。
现在当着众人舞剑，无疑展现出他曾是沙场上的战士。
白天，军队渡过黄河，将军在危险时刻巧妙布阵。
阳光下的雪花格外刺眼，几乎遮蔽了战士们的盔甲，风力也无法阻止战旗飘扬。
战场上阵势变化莫测，如同龙蛇般灵活，军威雄壮，鼓角声中透露出力量。
现在再次起舞，仿佛回到了战斗最激烈的时刻。
行军千里，征讨敌虏，全军士气高涨，豪情万丈。
展开的军旗遮天蔽日，带领着骑兵饮尽河水。
邻国向我们求取军事策略，皇上的恩赐则是要看我们绘制的战术图。
像元和年间的太平盛世，或许自古以来就少有如此无战事的安宁吧。