和郑相演杨尚书蜀中唱和诗

正文

天福坤维厚，忠贤拥节旄。
江同渭滨远，山似傅岩高。
元气符才格，文星照笔毫。
五言全丽则，六义出风骚。
圣日麻双下，洪炉柄共操。
宠荣连雨露，先后比萧曹。
唱绝时难和，吟多客讵劳。
四方虽纸贵，谁怕费钱刀。

译文

天福厚载着大地，忠贞贤良的人才围绕着权力中心。
蜀中之地的江河如同渭水边那样遥远，山峦则高耸得像傅岩一般。
他们的才能和品格犹如大自然的能量一样符合作用，文采就像照亮笔端的星辉。
他们的五言诗作完美无缺，符合诗歌的典雅法则，又汲取了《风》《骚》的精髓。
在圣明的时代里，他们如双麻般连降喜讯，共同掌管着国家的重要事务。
他们的恩宠和荣耀如同连绵的雨露，地位和声望跟萧何、曹参一样显赫。
他们的诗歌高超出众，难以有人相和，尽管吟唱之作繁多，但客人们都不吝于花费时间和精力。
虽然四方的诗作因他们而价格倍增，但没有人会害怕花费钱财去欣赏和学习。