咏南池嘉莲

正文

芙蓉池里叶田田，一本双花出碧泉。
浓淡共妍香各散，东西分艳蒂相连。
自知政术无他异，纵是祯祥亦偶然。
四野人闻皆尽喜，争来入郭看嘉莲。

译文

在芙蓉池中，荷叶繁茂密布，一株莲花生于清泉中，开出两朵美丽的花。
花朵颜色深浅不一，但都十分娇艳，各自散发出独特的香气。
左右两边的花朵虽然艳丽不同，但根茎相连，共享生命的源泉。
这株莲花知道自己并无特别的神奇之处，即使是作为吉祥的象征，也只是一种偶然。
当四面八方的人们听说后，都感到非常欢喜，纷纷进入城郭，争先恐后地来观赏这株美好的莲花。