咏莺

正文

春来深谷雪方消，莺别寒林傍翠条。
到处为怜烟景好，隔帘多爱语声娇。
不同蜀魄啼残月，唯逐天鸡转诘朝。
少妇听时思旧曲，玉楼从此动云韶。

译文

春天来临，山谷中的雪开始消融，黄莺告别了寒冷的树林，来到了翠绿的树枝上。
它到处飞舞，欣赏着迷人的烟雾和美景，隔着帘子，人们最喜欢听它娇嫩动听的鸣叫声。
黄莺不像蜀魄（杜鹃）在残月夜中哀伤地啼叫，也不像天鸡随着清晨的曙光啼鸣，它自有自己的节奏和旋律。
听到黄莺的歌声，少妇想起了旧时的曲调，让她们居住的华丽楼阁仿佛随着优美的云韶乐曲而动，唤起了她们对往昔美好时光的回忆。