喜胡遇至

正文

穷居稀出入，门户满尘埃。
病少闲人问，贫唯密友来。
茅斋从扫破，药酒遣生开。
多事经时别，还愁不宿回。
就林烧嫩笋，绕树拣香梅。
相对题新什，迟成举罚杯。

译文

这首诗讲述了一个人在简陋的居所中过着孤独的生活，由于生活清贫且身体微恙，很少有人来访。
只有亲密的朋友会在他需要时前来陪伴。
他们会清理破旧的茅草屋，共享药酒以驱散忧郁。
诗人提到他们曾有一段时间未见，所以再次相聚时，内心担心好友不会久留。
在与好友共处的时光中，他们会在树林中烹煮新鲜的竹笋，围绕着果树挑选香甜的梅子。
彼此互相吟诗作对，虽然创作新诗的过程缓慢，但他们边享受创作的乐趣，边以罚酒的方式活跃气氛。