奉和前司封苏郎中喜严常侍萧给事见访惊斑鬓之什

正文

绕鬓沧浪有几茎，珥貂相问夕郎惊。
只应为酒微微变，不是因年渐渐生。
东观诗成号良史，中台官罢揖高名。
即提彩笔裁天诏，谁得吟诗自在行。

译文

鬓角边上斑白的头发稀稀疏疏只有几根，身着貂皮官帽的苏郎中见到我时感到惊讶。
这些斑白的头发应该是经常饮酒引起的微微变化，而不是因为年岁渐长自然产生的。
你在东观写成的诗篇被誉为优秀的史书，辞去中台官职后，你的高名仍被人们尊崇。
现在你又手持彩笔起草皇帝的诏书，还有谁能像你这样既能做官又能自由地吟诗呢。