寄陆浑县尉李景先

正文

微俸还同请，唯君独自闲。
地偏无驿路，药贱管仙山。
月色生松里，泉声在石间。
吟诗复饮酒，何事更相关。

译文

我们的薪俸虽然微薄，但你还更加清闲。
你所在的陆浑县位置偏僻，没有繁忙的驿站之路，倒是可以静心修道，管理的山中盛产药材，价格低廉。
月光照射在松林里，泉水在岩石间潺潺流动，环境宁静美好。
这样的日子里，你一边吟诗，一边饮酒，还有什么事能比这更令人惬意呢。