庄恪太子挽词二首

正文

晓漏启严城，宫臣缟素行。
灵仪先卤簿，新谥在铭旌。
云晦郊原色，风连霰雪声。
凄凉望苑路，春草即应生。
寒日青宫闭，玄堂渭水滨。
华夷笺乍绝，凶吉礼空新。
薤露歌连哭，泉扉夜作晨。
吹笙今一去，千古在逡巡。

译文

清晨的钟声划破了这座严肃之城的宁静，宫廷的臣子们都穿着素白的丧服前行。
庄恪太子的灵柩在仪仗队的前导下缓缓前行，他的新的谥号已经高高悬挂在仪仗的旗帜上。
天上的云层让郊外的原野显得阴沉，风声混合着霰雪的声音，显得格外凄冷。
遥望那通往皇家园林的道路，虽然此时凄凉，但料想春草很快就会重新生长，生机勃勃。
寒冷的阳光下，庄恪太子的居所青宫紧闭，周围是渭水边的玄堂，显得格外肃穆。
来自四面八方的吊唁信笺突然中断，而关于生死的仪式也只能空空如也地进行。
挽歌伴随着哭泣声在墓门夜夜回响，仿佛昼夜不分。
吹笙的音乐如今一去不返，庄恪太子的离去，让后人千古以来都在心中反复思考和怀念。