武功县中作三十首 其二十八

正文

长忆青山下，深居遂性情。
垒阶溪石净，烧竹灶烟轻。
点笔图云势，弹琴学鸟声。
今朝知县印，梦里百忧生。

译文

常常回忆起在青山之下，我过着深居简出的生活，这使我的性情得到自然流露。
用溪中的石头垒成台阶，十分干净；烧竹子做饭，炊烟轻盈上升。
我会用笔描绘云彩的形态，也会弹琴模仿鸟儿的叫声。
现在我知道了我拥有的是县令的职位，但这个梦让我在睡梦中也生出许多忧虑。