游春十二首 其七

正文

悠悠小县吏，憔悴入新年。
远思遭诗恼，闲情被酒牵。
恋花林下饮，爱草野中眠。
疏懒今成性，谁人肯更怜。

译文

悠闲无事的小县官，新的一年却显得疲惫不堪。
遥远的思绪被诗歌触动而更加烦忧，闲暇的心情又被美酒牵引而放纵。
贪恋花丛中饮酒的时光，喜爱在草地上酣眠。
如今懒散成了习性，又有谁能真正体谅并怜惜我呢。