牧杭州谢李太尉德裕

正文

皇恩特许拜杭坛，欲谢旌旄去就难。
偷拟白头瞻画戟，四神俱散发毛寒。

译文

皇帝特别允许我在杭州这个重要的地方任职，我本想辞去这个职务以表达对您李太尉（德裕）的敬意，但却感到难以抉择。
我私下想象自己敬仰地看着你的威严，如同白发的我瞻仰那画有神灵的军旗，让我和周围的人都感到敬畏和寒意。