病僧

正文

三年病不出，苔藓满藤鞋。
倚壁看经坐，闻钟吃药斋。
茶烟熏杀竹，檐雨滴穿阶。
无暇频相访，秋风寂寞怀。

译文

一个僧人病了三年，一直不能出门，连鞋底都长满了苔藓。
他靠在墙壁边，专心地阅读经书，听到远处的钟声，就按时吃药进行斋戒。
茶的烟雾缭绕，似乎要把竹子都熏黑了，屋檐上的雨水滴落下来，不断地打穿了台阶。
由于他病重无暇，朋友们很少能去探望他，这让他在秋风中感到格外的孤寂和思念。