答李频秀才

正文

一年离九陌，壁上挂朝袍。
物外诗情远，人间酒味高。
思归知病长，失寝觉神劳。
衰老无多思，因君把笔毫。

译文

离开繁华的都城已经一年了，墙壁上挂着我闲置的朝袍。
我远离尘世，诗情飘渺；在人间，只有美酒能让我感到欢愉。
思念故乡，我感觉疾病缠身，夜晚难以入眠，心灵疲惫。
随着衰老，我思绪不多，但是因为你的来信，我又拿起了笔。