荅友人招游

正文

不来知尽怪，失意懒春游。
闻鸟宁惊梦，看花怕引愁。
赌棋招敌手，沽酒自扶头。
何似华筵上，推辞候到筹。

译文

朋友邀请我出游，我没有去，可能让人觉得我奇怪，也因为我心情不好，对春天的景色提不起兴趣。
听到鸟鸣，我都不想被惊醒，看花反而会引发我的愁绪。
我不会主动找人下棋比拼，因为我是个棋艺不高的人，喝酒也只能自我安慰。
相比之下，我更愿意在华丽的宴席上，礼貌地推辞，等待着轮到我喝酒的时刻。