荅胡遇

正文

一会一分离，贫游少定期。
酒多为客稳，米贵入城迟。
晴日偷将睡，秋山乞与诗。
纵然眉得展，不似见君时。

译文

一次相聚就意味着一次告别，我这样贫穷无定的游子，相聚的日子总是难以预料。
酒喝多了，我才能安安稳稳地做客；米价昂贵，我进城的时间也就变迟。
晴朗的日子，我偷闲打个盹；秋天的山景，激发我写出诗句。
即使我现在能展露笑颜，也远不如与你相见时的快乐。