赠刘叉

正文

自君离海上，垂钓更何人。
独宿空堂雨，闲行九陌尘。
避时曾变姓，救难似嫌身。
何处相期宿，咸阳酒市春。

译文

自从你离开海边，还有谁会在那里垂钓呢。
独自在空荡荡的堂屋里度过雨夜，闲暇时在繁华的街道上行走，沾染一身尘土。
为了避开世事你甚至更改了姓名，面对困难似乎也在嫌弃自己。
我们将在何处约定共同过夜呢，也许是在春日里的咸阳酒市。