送刘禹锡郎中赴苏州

正文

三十年来天下名，衔恩东守阖闾城。
初经咸谷眠山驿，渐入梁园问水程。
霁日满江寒浪静，春风绕郭白蘋生。
虎丘野寺吴中少，谁伴吟诗月里行。
州城全是故吴宫，香径难寻古藓中。
云水计程千里远，轩车送别九衢空。
鹤声高下听无尽，潮色朝昏望不同。
太守吟诗人自理，小斋闲卧白蘋风。

译文

这首诗是唐代诗人姚合送别刘禹锡前往苏州任职时所作。
大意是说，刘禹锡在过去的三十年里名声响亮，如今受恩东行守护苏州这座古城。
他初次经过咸谷，歇宿山驿，渐渐接近苏州，沿途询问水路行程。
在明媚的阳光下，江面平静无浪，春风轻拂，城郭周围白萍茂盛生长。
苏州的虎丘有座野寺，是吴中少有的名胜，不知道谁会陪伴他在月光下吟诗漫步。
全城几乎都是古老的吴国宫殿，昔日的香径在厚厚的苔藓中难以寻觅。
此去苏州，行程千里，沿途云水相伴。
送别的那天，道路上空无一人，只有华丽的马车驶过。
在苏州，鹤鸣声此起彼伏，早晚的潮色各有不同，美景如画。
作为太守，刘禹锡既是治理者也是诗人，他将在闲适的小斋中，享受着白萍轻拂的微风，继续他的诗意生活。