送崔之仁(一作别刘得仁)
朝代: 唐代 作者: 姚合 朗读:
正文
欲出还成住,前程甚谪迁。
佯眠随客醉,愁坐似僧禅。
旧国归何处,春山买欠钱。
几时无一事,长在故人边。
译文
这是一首送别诗,诗人姚合在诗中表达对友人崔之仁(或刘得仁)复杂的情绪。
首句“欲出还成住,前程甚谪迁”意味着友人想要离开,但最终还是留下来了,未来的道路似乎充满了不确定和艰难,像是被贬谪流放一样。
第二句“佯眠随客醉,愁坐似僧禅”描述了友人在离别时刻的状态,他假装醉眠来避开离愁,但静坐时的愁容却像僧人入定修行一样深沉。
第三句“旧国归何处,春山买欠钱”对友人可能的去处发出疑问,是回不到故乡,还是因财务问题无法购买春山(隐喻归隐山林的生活)。
最后一句“几时无一事,长在故人边”表达了诗人对与友人无事常相守的期盼,希望在未来的某一天,能与友人无忧无虑地长久相伴。
整首诗充满了对友人境遇的关切和对友情的珍视。