送崔郎中赴常州

正文

贵是鴒原在紫微，荣逢知己领黄扉。
人间盛事今全得，江上政声复欲归。
风起满城山果落，雨馀穿宅水禽飞。
昔年尝作毗陵客，石峭泉清天下稀。

译文

崔郎中你曾身处高位如紫微星中的鸾鸟，如今能遇到知己共事，掌管重要的官职，真是幸运。
你在人间已经经历了很多大事，现在又将去往一个新的地方创造政绩，我为你感到高兴。
想象着那里的风光，风起时满城的山果掉落，雨后宅院中小水禽飞来飞去，景色宜人。
曾经我也有幸作为毗陵的过客，那里的山石峻峭，泉水清澈，稀世罕见。
在你即将赴任之际，我祝愿你在常州的任期顺利，再次创造优秀的政绩。