上桂林詹帅

正文

九月无霜飞叶少，四时有笋乱丛深。
桂林二十四岩洞，杖屦十年供醉吟。

译文

九月里还没降霜，叶子却已稀疏，不像是因为寒冷，而是自然的凋落。
桂林这个地方，即便不是笋子生长的季节，竹笋也依然在繁密的林丛中随意冒出，显现出一种生机勃勃的景象。
桂林以它著名的二十四岩洞闻名遐迩，我在这里，十年间边漫步边饮酒，边吟诗作对，享受着这里的山水之美，让心灵沉浸在这如诗如画的环境中。