南乡子 游洪山寺

正文

良月大洪山。
枫叶青青柏叶殷。
一树桃花修竹里，天悭。
连见春风一岁闲。
争挽插云鬟。
日暮金鞍未拟还。
偏与歌姝相照，朱颜。
应笑诗人两

译文

十月份的大洪山， 枫叶翠绿，柏叶深红一片。
桃花在修长的竹林中绽放，天意似乎有些吝啬， 让人一年里只见到这般春光一次，悠闲自得。
姑娘们争着将发鬟高高挽起， 日落时分，骑着马的他们还不打算回返。
歌声与美人们的容颜相互映照， 那红润的面庞，也许正该嘲笑诗人的多愁善感， 两人相对，各有各的风情与愁绪。