定风波

正文

五马双旌出郡堂。
归来椽笔对凝香。
只为好书天作意。
相戏。
故生三秀在毫芒。
不是画师生手触。
拳曲。
层云连叶几何长。
我有一占君试记。
何事。
已开他日判花祥。

译文

这位官员骑着高头大马，带着荣耀的仪仗离开官府，回来后他拿起笔，沉浸在文墨的香气中。
他相信天意让他拥有书写美好的能力，就像是自然在笔尖上演绎着神奇，诞生出非凡的佳作。
这并不是说画师技巧生疏，而是说那些云卷云舒的景象，就像画卷上曲折连绵的叶片，难以计量其长。
他提出一个预占未来的想法，让朋友记录下来，问的是什么事物能开启未来的吉祥之兆。
换句话说，他在通过诗探讨生活中即将显现的美好预兆。