小重山 女归宁还襄阳

正文

江渚蒹葭白露系?。
云间浑未有、早鸿飞。
人情难在别庭闱。
携诸幼、孤艇溯流归。
七十古来稀。
乃翁筋力，尚未衰微。
岘山不是远相违。
犹

译文

江边的蒹葭上挂着清晨的露珠，显得一片洁白。
空中还没有早起的鸿雁飞翔。
家里的气氛因离别而显得沉重，难以割舍的是家人间的情感。
女眷带着年幼的孩子，乘着孤舟逆流而上，踏上回襄阳的路。
人们常说七十岁是难得的高龄，但你的父亲身体还算硬朗，未显老态。
岘山虽然在回程的路上显得有些遥远，但却不是不可克服的障碍。
家庭的牵绊与爱，让这段归宁之旅充满了既依依不舍又充满希望的情感。