清平乐·菲菲香雪

正文

菲菲香雪。
更照溶溶月。
管被司花嫌太洁。
故遗啼鹃溅血。
方舒笑脸迎丹。
两声深院珊珊。
有底春愁未诉，向人红泪阑干。

译文

细腻的香雪飘飘， 在溶溶月光下更显皎洁。
仿佛受到管花仙子的嫉妒， 因为它太纯洁， 所以派遣杜鹃鸟用啼声如溅血， 来点缀这份洁白。
刚刚绽放的花朵笑对红日， 深院中，花瓣轻触，声响细微。
怎奈何，春日的忧愁还未诉尽， 就已泪流满面，如人般情感万千。