满江红 廉野云左揆求赋南园

正文

面势林塘，紧横睫、觚棱如削。
还更比、城南韦杜，去天盈握。
便有名园能甲乙，他山峛崺先尊岳。
甚一花一石，总都将平泉学。
虽鬓发，流光觉。
浑未厌，明来数。
有庆云善谱，新声天乐。
正乐关弓鸿鹄至，可知弃屣麒麟阁。
只北山逋客负尘缨，沧浪濯。

译文

这个地方围绕着树林和池塘，眼睛所及之处，建筑的棱角尖锐如削，显得特别挺拔。
它甚至比城南韦杜那些名门望族的地方，更接近天际，高出许多。
这里有座著名的园林，其美丽程度可与其他著名的园林媲美，甚至超越了那些以山石著称的名岳。
每一朵花、每一块石头，都仿佛效仿平泉庄的精致。
虽然岁月流逝，让人感受到时间的痕迹， 但我们并不厌倦，反而期待未来更光明的日子。
这里有能手绘制祥云的图谱，奏响如同天籁的新音乐。
正当显赫的成就如弓箭射中鸿鹄般到来时，谁还会记得那些被遗忘的英雄们和他们曾经的荣耀。
北方隐居的文人，抛开了世俗的束缚，如尘埃中的冠冕，选择在沧浪之水洗涤心灵。