留别和杜紫微韵

正文

身世支离似败衣，有戈难却鲁阳晖。
不知此日公车召，又复何时野服归。
花信正愁风骀荡，麦苗还喜雨霏微。
分携江上休回首，恐见樯乌作背飞。

译文

人生经历纷乱如破衣，我虽有志却难以抵挡时光的流逝。
不知今天被朝廷召唤，什么时候又能脱下官服回归乡野。
正为春花盛开可能被风吹散而忧愁，却又欣喜麦苗因细雨而茁壮成长。
在江边分别时就不要再回头，免得见到船上的乌鸦倒退飞翔，徒增离愁。