菩萨蛮 中秋雨

正文

素娥会把诗人调。
衰颜不值圆蟾照。
特地变云阴。
江城三日霖。
今宵佳节过。
天上冰轮破。
才却放余辉。
要看清兴远。

译文

月亮里的嫦娥似乎懂得逗弄诗人， 我衰老的容貌不值得圆月的照耀。
因此天空特意变得阴沉， 江城里连续下了三天雨。
这个美好的中秋夜晚就这样过去， 天空中的明月似乎也破裂了。
它刚刚释放出剩余的光辉， 仿佛是要让人从这清冷的景象中品味更深远的情趣。