菩萨蛮 皇废癸丑春赏花词

正文

两闲日月同悠久。
算来无比东君寿。
一岁一归来。
光风吹九垓。
花枝依旧好。
只自伤垂老。
七十六年人。
见花能几春。

译文

白天和黑夜一样漫长，象征着时间的久远，就像永远的东君（春天之神）一样长寿。
每年春天都会如约而至，带着和煦的风遍布大地。
花朵依然如往年般美丽，但自己却只能悲伤于日复一日的老去。
我已经七十六岁了，还能有多少春天能见到这样美丽的花呢。