黄门飞鞚图

正文

太平无有羽书尘，局促龙鳞万里身。
不著圉人时骋骛，天闲骄悍若为驯。

译文

天下太平，没有战乱的尘埃，显得格外宁静。
但即便如此，龙（比喻有才之士）的身姿却被限制在狭小的空间中，无法充分发挥其万里长才。
如果没有了管束者（圉人，指马夫，这里比喻限制人才的权威），它本可以自由驰骋，而在皇家的马厩（天闲，指的是帝王畜养良马的地方）中，这些骄傲强悍的骏马又怎能轻易被驯服呢。
这首诗表达了对人才被束缚，无法自由施展抱负的感慨。