黑漆弩

正文

青冥风露乘鸾女。
似怪我白发如许。
问姮娥不嫁空留，好在朱颜千古。
笑停云老子人豪，过信少陵诗语。
更何消斫桂婆娑，早已有吴刚挥斧。

译文

月光下乘风而行的仙女，好像惊讶于我已满头白发。
我问月亮里的嫦娥为何不嫁人，独自留在月宫，但至少她的美貌千古不变。
我嘲笑自己像杜甫诗中所说的“停云老子”，自认为豪迈，却也难免受诗中的情感影响。
其实，无须我去砍伐月宫的桂树，因为吴刚早已在那里挥斧不止。
这首诗通过神话故事，反映了诗人对自己年华老去的感慨，同时带着一份超然幽默，暗指世间许多追求或许本就无须太过执着，因为有些故事和任务，比如吴刚伐桂，早已在进行，无需他人再来。