五老峰大明观赠隐者

正文

云观此山北，与君携手稀。
林端涉横水，洞口入斜晖。
颇觉鸾鹤迩，忽为烟雾飞。
故人清和客，默会琴心微。
丹术幸可授，青龙当未归。
悠悠平生意，此日复相违。

译文

在这首诗中，姚系描述了他登临五老峰大明观，并在这个过程中与一位隐士之间的交流。
他们很少一起游览此山，走在林间的道路上，越过横向的水流，进入洞口时夕阳正斜照下来。
姚系感觉到仙鹤和神鸟似乎离他们很近，但又被烟雾缭绕，忽隐忽现。
隐士是一个清雅脱俗之人，他们通过琴声默默沟通，心意相通。
姚系希望这位隐士能传授他长生不老的丹术，相信这能带来精神与身体上的提升。
但隐士似乎还未完成他的修行，像青龙一般尚未归来。
在平淡的日子里，姚系一直追求着这种超脱的生活，而这一天，他又与这种境界擦肩而过，心中难免感到一丝失落。