丑奴儿（寿词）

正文

晓来佳气穿帘幕，郁郁葱葱。
宝鸭烟浓。
戏彩庭前玉树丛。
肌肤绰约真仙子，王母宫中。
欢会曾同。
笑问蟠桃几度红。

译文

早晨时分，喜庆的气氛穿透了窗帘和幕布，室内外都弥漫着浓郁而旺盛的气息，就像是葱郁繁茂的树木。
香炉中飘出的烟雾缭绕，增加了室内的温馨氛围。
在庭院里，孩子们在玉树（象征荣耀和尊贵的树）丛中嬉戏玩耍，增添了几分生机和欢乐。
眼前这位皮肤细腻、体态轻盈的女子，真如同仙女一般，仿佛来自王母娘娘的宫殿。
我们曾一同在欢乐的宴会中相聚，共享天伦之乐。
现在我笑着问她，那蟠桃树上的桃子究竟已经红了多少回。
寓意着岁月流逝，但我们的友谊和欢乐时刻依旧长存。