临江仙（九日）

正文

橘绿橙黄秋正好，霜飙洗尽炎威。
江南多秋热，至九日而后凉。
园林木落望中奇。
俊游方得意，楚客为谁悲。
况有风流文字饮，何妨同醉东篱。
狂歌犹记少陵诗。
地偏初衣裌，山拥更登危。

译文

正是秋天最美的时候，橙子橘子绿了黄了，秋风如同霜刀，洗刷掉了夏日的炎热，江南的秋天常常还带着热气，但到了重阳节这天，终于清凉起来。
此时看园林里的树木，叶子落下后，景色变得奇特美丽。
英俊的才子们正游玩得兴致勃勃，享受这美好时光，谁还会为远行他乡的人（楚客）感到忧伤呢。
何况我们这里的聚会气氛活泼，文人才子们正以文会友，饮酒作乐，不妨一同到东篱下尽情畅饮，共醉花间。
想起杜甫的狂放诗歌，仍让人热血沸腾。
虽然我们这里的偏僻的乡野，但是我们却能在略冷的天气穿上初生的寒衣，为了更远的视野而攀登险峻的高山，享受另一番乐趣。