临江仙（前县尉吕次新自台城来访，酌酒为劝）

正文

材刃纵横森武库，箫台旧日梅仙。
累陪簪盍醉花前。
吴门归去后，一别动经年。
曾到赤城真隐处，飘飘凤举龙蟠。
勒回俗驾向长安。
好将医国手，从此活人间。

译文

武器库中摆满了各式各样的刀枪剑戟，就像当年箫台之上的梅仙那般威风凛凛。
我们在梅花盛开之时，常常聚在一起，美酒佳肴相陪，醉在花前月下。
然而，自从你回到吴门之后，这一别竟已过了好几年。
你曾到过赤城，那儿是真正的隐士之所，你的风姿飘逸，如凤飞龙腾，仿佛是从那儿走出来的仙人。
但你不是为了隐居，你把心向了繁华的长安城，决心用你的智慧和能力去为国家效力。
你有医治国家百病的手艺，那些智慧和才能现在可以用来造福人间。
我希望你能够带回你的医国之术，用它去拯救百姓，让他们过上井然有序、幸福安康的生活。
这就是我对你的期望，我希望你能成为一个既能享受花前月下，同样也能勇担国家兴亡之责的人。