南歌子（呈府判删定黄子升）

正文

天宇霜风净，雷封露气寒。
群贤高宴胜龙山。
中有仙翁绿鬓、更朱颜。
北阙心犹壮，老杜九日诗云：“北阙心长恋，西江首独回。
”东篱兴未阑。
年年身健足清欢。
后会不妨重约、醉长安。

译文

“我心中始终关怀着北方的朝廷，即便是在西江边，我也会回首北望。
”同时对东篱下的菊花依然兴致勃勃。
每年都会有足够的健康和清静的快乐。
未来的聚会，不妨我们再做约定，在长安城中一醉方休。