南歌子（王清叔会同舍赏莲花，席间命官奴索词）

正文

罗盖轻翻翠，冰姿巧弄红。
晚来习习度香风。
疑是华山仙子、下珠宫。
柳外神仙侣，花间锦绣丛。
竞将玉质比芳容。
笑指壶天何惜、醉千钟。

译文

绿叶如伞轻轻摇曳，红莲娇艳巧妙地在水中舞动。
随着傍晚的微风，阵阵香气弥漫空气中， 让人疑惑，仿佛是华山的仙女从珍珠宫殿降临至人间。
柳树下，花间，如同神仙聚会，好似繁花丛中簇拥的锦绣。
他们纷纷夸赞，将如玉的品质比拟她美丽的面容。
大家笑著指向美丽如仙境的画面，丝毫不吝啬， 沉浸在这样的美景和欢乐中，即使喝上千杯美酒也愿意，乐此不疲。
这正是描述一种如仙境般的美好场景，将自然的美景和愉悦的心情融为一体。
犹如仙境里的神仙，众人都被艳丽的莲花和周围的美景深深吸引，乐在其中，愿意沉醉于这份美好。