念奴娇（次刘周翰韵）

正文

山城秋早，听画角吟风，晓来声咽。
梦断华胥人乍起，冷浸一天霜月。
灏气参横，尘埃洗尽，玉管濡冰雪。
兴来吟咏，灵均谁谓今绝。
闻道潇洒王孙，对黄花清赏，喜延佳客。
一坐簪缨谭笑处，全胜东篱山色。
酒兴云浓，诗肠雷隐，饮罢须臾设。
醉归凝伫，此怀还与谁说。

译文

在山城的秋天清晨，风中传来画角的吟响，声音中带着哀伤。
人类从美梦中醒来，面对的是秋霜覆盖、月色浸漫的清晨。
空气中如此纯净，尘世的烦恼仿佛都洗净了，连玉管（指笛子）都像被冰雪浸濡过，发出清脆的声音。
对于美景和清静，吟诗的兴致大增，谁说屈原的文学精神在今天已经绝迹。
听说那风度翩翩的王孙，在这黄花绽放的季节，欣赏美景，乐于与嘉宾们共享美好时光。
宾客们的欢笑和谈话，让整个场景比东篱山色还要胜一筹。
饮酒的兴致像云朵一般浓重，诗意在心头隐隐雷动，酒足饭饱之后，一切布置得如此迅速。
醉归之后，静静凝视，心中的感慨，又该向谁诉说。
这首词描述了秋季山城的清晨景色，以及宴会上的欢声笑语。
词人借此表达他对自然美景的热爱，以及希望与朋友一同欣赏和分享这份美的情感。
虽然美景和欢聚可以暂时抚慰人心，但宴会散尽，内心的感慨需要找寻一个可共鸣的灵魂分享。