阮郎归（前题）

正文

江村昨夜一枝梅。
先传春信回。
非烟非雾下瑶台。
香风拂面来。
云幕卷，日华开。
祥光映上台。
安舆从此步天待。
君王赐寿杯。

译文

昨晚江边村庄里，第一枝梅花悄悄开放， 它带来了春天的最早消息，让寒冬有了温暖的预兆。
这不是凡间的烟霞也不是普通的雾气， 它宛如从瑶台仙境降落，随风带来阵阵香气。
乌云散去，太阳露出来，辉煌的光芒照亮了广场。
吉祥的光辉映照在高台上， 从今以后，您将乘坐安舆，稳步迈向天恩的台阶。
君王将亲手赐予您祝福的酒杯，以示尊敬及祝寿。