临江仙 和倦鹤

正文

禅榻茶烟便小病，病中潇洒无愁。
梦乘春水放扁舟。
柳塘新绿满，花溆淡烟浮。
薄宦久宜员外置，尊前闲数清流。
一帘寒雨漫疑秋。
四山红湿处，扶杖且登楼。

译文

在禅榻旁，茶烟缭绕中，即使是小病在身，也能自在悠闲，心中无愁。
梦见自己乘着春水，驾着小船悠然前行。
四周是柳树环绕的池塘，新绿一片，花丛旁水汽轻浮，景象温婉如画。
长期担任着不大重要的官职，现在在酒杯前更是悠闲地品评着清流雅士。
窗帘外寒雨连绵，让人几乎错以为是秋日。
雨后四处山色一片红润，我便拄着拐杖，不妨登上楼去，欣赏这雨后的美景。
这是描述一种超脱尘世，享受自然与内心宁静的生活态度，即便是在官场浮沉，亦能寻找内心的闲适与自然之美。