临江仙 寄倦鹤渝州
朝代: 近现代 作者: 姚鹓雏 朗读:
正文
问讯嘉陵江畔客,载愁重泊吴船。
一溪清水且留连。
残梅飘作雪,寒日淡于烟。
一昨抽簪容佚老,草堂合住词仙。
伴人明月几回圆。
蛮花巴子国,灵雨蒋侯山。
译文
我在此问候住在嘉陵江边的朋友,你满载着忧愁,在吴地的船只上再次停泊。
在这一片清澈的溪水边,你暂时停留,流连忘返。
残败的梅花飘落,像是冬天的雪花,微弱的日光在寒意中,比烟还要淡薄。
你前不久辞官,选择安度晚年,这样的环境,本应是诗人居住的地方。
明月在你身边升起,已经不知道有多少次的圆缺。
你所在的地方,有野花盛开,那是古老巴国的土地,还有那蒋侯山,山中可能有灵雨降临。
将你的古文翻译为通俗语言,希望这样的表述更能令你了解这首词的意境。