临江仙 题杜诗庭双壶书屋图

正文

方丈蓬莱登几席，瑶浆为驻朱颜。
城西瘦杜足清欢。
从教嘲饭颗，且许碾龙团。
竹里樵青知日课，瓦炉微起松澜。
草堂领取半生闲。
玉尘浮翠盏，乌帽倚雕栏。

译文

在一个如同蓬莱仙境的方寸之地，人们席地而坐，举杯畅饮，杯中的美酒似乎能让人青春永驻。
城西的杜先生，尽管生活清贫，却依然能找到乐趣。
对于那些嘲笑他吃饭时细嚼慢咽的人，他不予理睬，还享受着品茗的雅趣。
在竹林间，砍柴的青年清楚这里的日常，瓦制的火炉上轻烟袅袅，如同松涛微起，透露出一种宁静的日常。
杜先生在草堂中悠然度过半生，享受着宁静的时光。
那白如玉的茶粉在翠绿的茶盏中漂浮，他头戴的黑帽靠在精雕的栏杆旁，一副惬意享受生活的画面。