侧犯

正文

乱山作暝。
晚烟约枊栖鸦定。
人静。
对瘦石疏花步荒径。
残檠映醉墨，短发羞明镜。
愁听。
深院隔，鼍更夜初永。
平生自断，文字终憎命。
还乘兴。
动江关，随处斗高咏。
倦逐名场，且娱暮景。
须等。
一叶五湖渔艇。

译文

群山连绵，天色渐晚，傍晚的烟雾缭绕在柳树间，栖息的乌鸦也已安静下来。
环境十分宁静，只有我独自在瘦石、稀疏花朵点缀的荒径上行走。
台灯下映照着喝醉后写的字迹，看着镜中自己稀疏的头发，心中不禁感慨。
听着远处深深的院落里传来的夜鼓声，这漫长的夜晚才刚开始。
我一生似乎命中注定与文字有缘，但我的命运却对此感到厌恶。
即使如此，我还是趁着兴致，纵情于诗词歌赋，把酒言欢，放声高歌。
我厌倦了追逐名利的场所，只想在夕阳的余晖中找寻乐趣。
我期待着，待到未来，能够乘着一叶小舟，在五湖之间悠然垂钓，享受自由自在的生活。