南歌子

正文

素面朝天淡，宫妆晕酒深。
霞光粉态昼沉沉。
便有悠扬蜂蝶镇相寻。
暖护青丝障，香分碧玉簪。
尽教火急借春阴。
可奈花前消尽少年心。

译文

轻轻巧巧不施粉黛，宫中的妆容在酒后更是添了几分妩媚。
一整天都在那如霞光般粉嫩的状态中，如此沉醉迷人。
连悠扬飞舞的蜜蜂蝴蝶都不断前来，似乎也被这美态所吸引。
细心地用暖意包裹那如青丝般的秀发，香氛来自于碧玉做的发簪。
即便春天的脚步匆匆，也想借用这春意浓浓的氛围。
但无奈，在这花前月下，所有年轻人的热情和心都已被这景象消耗殆尽，化作满心的倾慕与爱恋。