定风波 闲意

正文

宝马香车过眼尘。
寒花瘦竹掩闲门。
坐听虚檐乌鹊噪。
为报。
今朝已是小阳春。
仰屋著书谁更问。
休恨。
虫鱼自了百年身。
泖口渔翁频寄语。
须去。
双波一曲上银鳞。

译文

豪华的马车如过眼云烟般的短暂，寒花瘦竹静静掩映着我闲逸的门户。
我坐在屋里听着屋檐下乌鸦和鹊鸟的嘈杂叫声，告诉自己，今天已经是早春了，寒冷即将过去。
没有人再来问我那高深的学问，我也不再遗憾，因为我知道，生活就像虫子和鱼儿那样，各自有各自度过一生的方式。
泖口的渔翁常常传来他的生活智慧，他告诉我，应当离开喧嚣，去享受那一片宁静。
在双波湖上，弹一曲，引来银光闪闪的鱼儿跃出水面，这才是生活的乐趣所在。